Vetgermany

Zaštita podataka

1. Odgovorna osoba

Voditelj obrade u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je:

doc4pets GmbH
Lange Str. 19
76307 Karlove Vari
Njemačka
Tel.: 0160 93824803

2. Opće informacije o obradi podataka

Zaštita osobnih podataka nam je od najveće važnosti. Osobne podatke obrađujemo isključivo u okviru važećih propisa o zaštiti podataka, posebno GDPR-a i njemačkog Saveznog zakona o zaštiti podataka (BDSG).

Ova pravila o privatnosti pružaju informacije o vrsti, opsegu i svrsi obrade osobnih podataka prilikom korištenja platforme. VetUno.

3. Kategorije pogođenih osoba

Ova politika privatnosti odnosi se na: – Posjetitelje web stranice – Registrirane stručnjake (zaposlenike) – Registrirane poslodavce – Komunikacijske partnere

4. Vrste obrađenih podataka

Ovisno o korisničkoj skupini, obrađujemo posebno sljedeće osobne podatke:

a) Opći podaci o korištenju

  • IP adresa
  • Datum i vrijeme pristupa
  • Informacije o uređaju i pregledniku
  • Datoteke zapisnika

b) Poslodavac

  • Podaci o tvrtki i kontaktni podaci
  • Podaci o naplati i plaćanju
  • Oglasi za posao i sadržaj komunikacije

c) Kvalificirani radnici (zaposlenici)

  • Ime, kontaktni podaci
  • Naziv radnog mjesta, kvalifikacije
  • Životopis, certifikati, preneseni dokumenti
  • Podaci o aplikaciji i komunikaciji

5. Svrhe obrade podataka

Osobni podaci obrađuju se u sljedeće svrhe: – Rad i pružanje usluge VetUno platforme – Registracija i upravljanje korisničkim računima – Olakšavanje kontakta između poslodavaca i stručnjaka – Provođenje procesa prijave i komunikacije – Naplata plaćenih usluga – Sigurnost i sprječavanje prijevara – Ispunjavanje zakonskih obveza

6. Pravna osnova za obradu

Obrada osobnih podataka temelji se na sljedećim pravnim osnovama: – članak 6. stavak 1. točka b GDPR-a (ugovorne / predugovorne mjere) – članak 6. stavak 1. točka c GDPR-a (legitiman interes za siguran i učinkovit rad platforme) – članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a (privola) – članak 26. BDSG-a (obrada podataka u kontekstu postupaka prijave)

7. Aplikacija i funkcija razmjene poruka

  1. VetUno pruža internu aplikaciju i funkciju razmjene poruka.
  2. Podaci iz prijave bit će preneseni odgovarajućem poslodavcu. Poslodavac obrađuje ove podatke pod vlastitom odgovornošću za zaštitu podataka.
  3. Pružatelj usluga nije odgovoran za daljnju obradu podataka iz prijave od strane poslodavca.

8. Dijeljenje podataka

  1. Osobni podaci bit će dijeljeni samo ako:
  • poslodavcima ili stručnjacima u okviru funkcija platforme,
  • pružateljima tehničkih usluga kao obrađivačima podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a,
  • vlastima, pod uvjetom da postoji zakonska obveza.
  1. Neće se dijeliti nikakvi daljnji podaci.

9. Google Analytics

  1. VetUno koristi Google Analytics, uslugu web analitike koju pruža Google Ireland Limited.
  2. Google Analytics koristi kolačiće za analizu korištenja platforme.
  3. IP adresa je anonimizirana.
  4. Korištenje je dopušteno samo uz prethodnu suglasnost u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a GDPR-a.

10. Prijenos podataka u treće zemlje

Prilikom korištenja Google Analyticsa, osobni podaci mogu se prenijeti u SAD.

Prijenos se temelji na standardnim ugovornim klauzulama EU u skladu s člankom 46. GDPR-a.

11. Trajanje skladištenja

  1. Osobni podaci bit će pohranjeni samo onoliko dugo koliko je potrebno za odgovarajuće svrhe.
  2. Podaci iz prijave bit će izbrisani nakon završetka postupka prijave, osim ako nije odobreno dulje pohranjivanje ili postoje zakonske obveze.

12. Prava ispitanika

Ispitanici imaju sljedeća prava: – Pravo pristupa (čl. 15. GDPR-a) – Pravo na ispravak (čl. 16. GDPR-a) – Pravo na brisanje (čl. 17. GDPR-a) – Pravo na ograničenje obrade (čl. 18. GDPR-a) – Pravo na prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a) – Pravo na prigovor (čl. 21. GDPR-a)

13. Opoziv privole

Privola se može povući u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.

14. Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu

Ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka.

15. Sigurnost podataka

Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka od gubitka, manipulacije i neovlaštenog pristupa.

16. Izmjene Pravila o privatnosti

Pridržavamo pravo izmjene ove politike privatnosti kako bismo odrazili pravne ili tehničke promjene.

Pravila o kolačićima

1. Opće informacije

Ova politika kolačića objašnjava koji se kolačići i slične tehnologije (npr. lokalna pohrana, pikseli) koriste na platformi. VetUno kako se koristi, u koje svrhe se to radi i koje mogućnosti korisnici imaju.

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na korisnikovom uređaju i sadrže informacije o korištenju web stranice.

2. Odgovorna osoba

Subjekt odgovoran za korištenje kolačića u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i Zakona o zaštiti podataka o telekomunikacijama i telemedijima (TTDSG) je:

doc4pets GmbH
Lange Str. 19
76307 Karlove Vari
Njemačka
Tel.: 0160 93824803

3. Pravna osnova

Korištenje kolačića temelji se na sljedećim zakonskim propisima:

  • Članak 25. stavak 1. TTDSG (Zahtjev za pristanak za nebitne kolačiće)
  • Članak 25. stavak 2. br. 2. TTDSG-a (tehnički potrebni kolačići)
  • Članak 6. stavak 1. slovo a GDPR-a (privola)
  • Članak 6. stavak 1. slovo f GDPR-a (legitiman interes)

4. Vrste kolačića

4.1 Tehnički nužni kolačići

Ovi kolačići su neophodni za osiguranje osnovnog rada platforme. To uključuje, posebno:

  • Kolačići za prijavu i sesiju
  • Kolačići za sigurnost i autentifikaciju
  • Postavke obrasca i jezika

VetUno ne može ispravno funkcionirati bez ovih kolačića.

Pravna osnova: Članak 25. stavak. 2 br. 2. TTDSG, čl. 6. st. 1 lit. f GDPR

4.2 Kolačići za analizu i statistiku (Google Analytics)

VetUno koristi Google Analytics, usluga web analitike koju pruža Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics koristi kolačiće za analizu korištenja platforme. Između ostalog, obrađuju se sljedeći podaci:

  • Skraćena IP adresa (anonimizacija IP adrese)
  • Obrasci korištenja web stranice
  • tehničke informacije o terminalnom uređaju

Google Analytics se koristi samo uz prethodnu suglasnost korisnika.

Pravna osnova: § 25 Stavak 1. TTDSG, čl. 6. st. 1 lit. GDPR

5. Prijenos u treće zemlje

Prilikom korištenja Google Analyticsa, osobni podaci mogu se prenijeti u SAD.

Prijenos se temelji na Standardne ugovorne klauzule EU-a u skladu s člankom 46. GDPR-a i dodatnim tehničkim zaštitnim mjerama koje je implementirao Google.

6. Trajanje skladištenja

Kolačići se pohranjuju tijekom trajanja sesije (sesijski kolačići) ili ostaju na uređaju dok se ručno ne izbrišu ili automatski ne isteknu.

Specifično trajanje pohrane korištenih kolačića možete pronaći u postavkama kolačića.

7. Privola i povlačenje

Prilikom prvog posjeta platformi, korisnici se putem banera za pristanak na kolačiće pitaju za privolu.

Dana privola može se opozvati ili prilagoditi u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost putem postavki kolačića.

8. Upravljanje kolačićima

Korisnici mogu izbrisati ili blokirati kolačiće u bilo kojem trenutku putem postavki svog preglednika. Onemogućavanje tehnički potrebnih kolačića može ograničiti funkcionalnost platforme.

9. Primatelji podataka

Ako kolačići obrađuju osobne podatke, sljedeći primatelji mogu imati pristup:

  • Google Ireland Limited (Google Analytics)
  • Pružatelji tehničkih usluga (hosting, IT) kao obrađivači podataka u skladu s člankom 28. GDPR-a

10. Promjene Pravila o kolačićima

Pružatelj usluga zadržava pravo izmjene ove politike kolačića kako bi odražavala pravne, tehničke ili funkcionalne promjene.